« Onderweg | Main | Waar is de Oosterkerk? »
10 februari 2006
Waar ligt Amsterdam?
Amerikanen weten veelal niet precies waar Amsterdam ligt. In Denemarken misschien? (Oeps! Nee, nu liever niet in Denemarken.) In ieder geval is de aardrijkskundige kennis van Amerikanen niet erg best als het op Europa aankomt. Amsterdam blijkt in Hoofddorp te liggen.
Vandaag was ik opzoek naar informatie over het pr-bureau waar Canon Nederland mee werkt, Edelman. Ik kwam via www.edelman.com op een Amerikaanse site, van waaruit ik de Europese vestigingen kon vinden: Edelman in Amsterdam.
Op het scherm verschijnt een beeld met gevels van grachtenpanden, met frisse groene bomen. Je herkent het onmiddellijk: dit is Amsterdam.
Als je vervolgens zoekt naar het precieze adres in de grachtengordel, dan lees je ineens: Polarisavenue in Hoofddorp. Tssss... Naar buiten toe goede sier maken met Amsterdam, maar als puntje bij paaltje komt zit je in dat kantorendorp Hoofddorp. Volgens mij staan er zat kantoren leeg aan de Amsterdamse grachten...
Maar misschien vergis ik me en heeft Edelman-Amsterdam gewoon aan de Polarisavenue een grachtje nagebouwd.
Posted by hafred at 10 februari 2006 14:27
Comments
Is het niet mogelijk dat met spelling-en grammaticacontrole aan, Hoofddorp automatisch wordt vertaald als Head Village en daarom denken Amerikanen dat Hoofddorp het hoofddorp is van Holland Village?
Posted by: Mrs.Fredlee at 10 februari 2006 14:43
Madurodam is het hoofddorpje van Holland Village!
Posted by: Mr.Fredlee at 10 februari 2006 14:52
hetzelfde als je in frankrijk op de camping bent.. sta je te tafeltennissen en hoor je nederlanders opscheppen dat ze uit amsterdam komen.. en als je dan vraagt 'oja waar dan?' -- naja, niet echt amsterdam, maar purmerend.. (lol)
Posted by: jmh at 11 februari 2006 12:04
of "noord" waar uitsluitend mongolen resideren
Posted by: Rufus at 12 februari 2006 01:19
Goed opgemerkt, dat klopte inderdaad niet maar onze Amerikaanse collega's, wildern het 'ruim zien', konden Hoepsdorf niet uitspreken en vonden Hoofddorp een buitenwijk van Amsterdam. Ik ieder geval zit Edelman Amsterdam sinds twee weken ook echt in Amsterdam, eindelijk...
Posted by: Ms. Kievit at 18 april 2006 15:56
De gemiddelde nederlander weet ook niet waar Denemarken ligt denk ik :P
Posted by: Waar ligt amsterdam at 27 maart 2008 17:04